General conditions - Wycieczki po Burgundii

Ostatnia aktualizacja: 01.11.2024

Stosunek umowny

Niniejsze Warunki użytkowania (the “Warunki”) regulują dostęp lub korzystanie przez Ciebie, osoba fizyczna, z dowolnego kraju w świecie aplikacji, strony internetowe, treść, produkty i usługi (The “Usługi”) udostępnione przez burgundy-tours.com.

PROSIMY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ NINIEJSZE WARUNKI PRZED UZYSKANIEM DOSTĘPU LUB SKORZYSTANIA Z USŁUG.

Uzyskując dostęp do Usług i korzystając z nich, zgadzasz się na przestrzeganie niniejszych Warunków, które ustanawiają stosunek umowny między Tobą a burgundy-tours.com. Jeśli nie zgadzasz się z niniejszymi Warunkami, nie będziesz mieć możliwości dostępu do Usług ani korzystania z nich. burgundy-tours.com może natychmiast wypowiedzieć niniejsze Warunki lub dowolną Usługę w Twoim imieniu lub, zazwyczaj, zaprzestać oferowania lub zakazania Usług lub jakiejkolwiek ich części w dowolnym momencie i od czasu do czasu, z dowolnego powodu.

Do niektórych Usług mogą mieć zastosowanie dodatkowe postanowienia, w tym zasady specyficzne dla konkretnego wydarzenia, konkretnego działania lub promocji, a te dodatkowe postanowienia zostaną Państwu przekazane w ramach odpowiednich Usług. Dla celów danych Usług, Postanowienia Uzupełniające zostaną dodane do Warunków, którego uważa się je za część. Postanowienia Dodatkowe będą miały pierwszeństwo przed niniejszymi Warunkami w przypadku niespójności w danych Usługach.

Niekiedy, burgundy-tours.com może wprowadzać zmiany w Warunkach mających zastosowanie do Usług. Zmiany zaczną obowiązywać po opublikowaniu ich na stronie burgundy-tours.com, w tym miejscu, zaktualizowanego Regulaminu lub dodatkowych zasad lub warunków zmodyfikowanych na poziomie danej Usługi. Kontynuując dostęp do Usług lub korzystanie z nich po takim opublikowaniu, wyrażasz zgodę na związanie się Warunkami ze zmianami.

Gromadzimy i wykorzystujemy dane osobowe w ramach Usług zgodnie z przepisami francuskiego prawa o ochronie życia prywatnego. burgundy-tours.com może udzielić każdemu wnioskodawcy lub ubezpieczycielowi wszelkich niezbędnych informacji (łącznie z Twoimi danymi kontaktowymi) w przypadku reklamacji, spory sądowe lub kontrowersje, co może obejmować wypadek, w które Ty i Strony trzecie Dostawcy bylibyście zaangażowani (łącznie z kierowcą firmy transportowej), o ile takie informacje lub dane są niezbędne do rozpatrzenia reklamacji, spór lub kontrowersja.

Siły zbrojne

Usługi stanowią platformę technologiczną dla użytkowników aplikacji mobilnych lub stron internetowych burgundy-tours.com, które są świadczone w ramach Usług (z których każdy jest wyznaczony “Aplikacja”), do organizowania i planowania usług i/lub usług logistycznych u zewnętrznych dostawców niezależnych od tych usług, w tym niezależni zewnętrzni dostawcy usług językowych i niezależni zewnętrzni dostawcy usług tłumaczeniowych oraz zewnętrzni dostawcy usług kulturalnych i niezależni zewnętrzni dostawcy usług transportowych oraz niezależni zewnętrzni dostawcy usług logistycznych. O ile nie uzgodniono inaczej z burgundy-tours.com w osobnej pisemnej umowie z Tobą, Usługi są udostępniane Państwu wyłącznie w celach osobistych, do użytku niekomercyjnego. UŻYTKOWNIK POTWIERDZA, ŻE burgundy-tours.com NIE ŚWIADCZY USŁUG TRANSPORTOWYCH ANI LOGISTYCZNYCH I NIE AKCEPTUJE JAKO PRZEWOŹNIKA ORAZ ŻE WSZYSTKIE USŁUGI TRANSPORTOWE LUB USŁUGI LOGISTYCZNE SĄ ŚWIADCZONE PRZEZ NIEZALEŻNYCH DOSTAWCÓW, KTÓRZY NIE SĄ ZATRUDNIONY PRZEZ burgundy-tours.com.

Licencja.

Pod warunkiem, że będziesz przestrzegać niniejszych Warunków, burgundy-tours.com zapewnia ograniczone możliwości, niewyłączne, niepodlegające podlicencjonowaniu, odwołalna i niezbywalna licencja na: (I) uzyskać dostęp do Aplikacji na swoim urządzeniu i korzystać z nich wyłącznie w celu korzystania z Usług; I (II) dostępu do treści i korzystania z nich, informacje i powiązane materiały, które mogą zostać Ci udostępnione w związku z Usługami, w każdym przypadku wyłącznie do celów osobistych, do użytku niekomercyjnego. Wszelkie prawa, które nie zostały wyraźnie przyznane w niniejszym dokumencie, są zastrzeżone dla burgundy-tours.com.

Ograniczenia.

Możesz nie: (I) usuń wszelkie prawa autorskie, znaków towarowych lub innych informacji o prawach własności z jakiejkolwiek części Usług; (II) reprodukować, modyfikować, przygotować dzieła pochodne, rozkładać, licencja, wynajem, sprzedać, odsprzedać, przenosić , publicznie wyświetlać, publicznie reprezentować, przekazać, audycja, lub w inny sposób wykorzystywać jakiekolwiek Usługi, z wyjątkiem przypadków wyraźnie dozwolonych przez burgundy-tours.com; (III) dekompilować, inżynierii wstecznej lub demontażu Usług, z wyjątkiem przypadków dozwolonych przez obowiązujące prawo; (IV) wstaw linki, stron lustrzanych lub ramek jakiejkolwiek części Usług; (V) powodować lub inicjować dowolny program lub skrypt w celu odzyskania danych (skrobanie), przeprowadzanie indeksowania, przeglądanie danych lub, tak czy owak, wydobywanie jakiejkolwiek części Usług danych lub, aby nadmiernie obciążać lub uniemożliwiać działanie i/lub funkcjonalność jakiejkolwiek części Usług; Lub (VI) podjąć próbę nieuprawnionego dostępu do, lub pogorszenie, jakąkolwiek część Usług lub powiązanych systemów lub sieci.

Nieruchomość.

Usługi i wszystkie powiązane prawa są i pozostaną własnością burgundy-tours.com. Ani niniejsze Warunki, ani korzystanie przez Ciebie z Usług nie będą interpretowane jako przeniesienie lub przyznanie Ci jakichkolwiek praw: (I) Usług lub w związku z nimi, z wyjątkiem ograniczonej licencji udzielonej na mocy niniejszej Umowy powyżej ; Lub (II) używać lub odnosić się w jakikolwiek sposób do nazwy, logo, nazwy produktów i usług, znaki towarowe lub znaki usługowe burgundy-tours.com.

Korzystanie przez Ciebie z Usług

Konto użytkownika.

Aby korzystać z większości komponentów Usług, musisz zarejestrować i utrzymywać konto użytkownika usług osobistych i aktywnych (the “Konto”). Musisz mieć ukończone 18 lat lub być osobą pełnoletnią obowiązującą w Twojej jurysdykcji (jeżeli pełnoletność nie wynosi 18 lat) w celu uzyskania Konta. Aby zarejestrować Konto, będziesz musiał przesłać do burgundy-tours.com pewne dane osobowe, takie jak imię i nazwisko, adres, numer telefonu komórkowego i wiek. Zgadzasz się upewnić, że informacje o Twoim koncie pozostają dokładne, kompletne i aktualne. W przypadku braku dokładnych, pełne i aktualne informacje na Twoim Koncie, w tym nieprawidłową lub wygasłą metodę płatności, możesz utracić dostęp do Usług i korzystanie z nich. W przeciwnym razie burgundy-tours.com może rozwiązać z Tobą niniejszą Umowę. Ponosisz odpowiedzialność za całą aktywność, która ma miejsce na Twoim Koncie i wyrażasz zgodę na zachowanie przez cały czas bezpieczeństwa i poufności swojej nazwy użytkownika i hasła. O ile nie uzyskano innego pisemnego upoważnienia od burgundy-tours.com, możesz mieć tylko jedno Konto.

Warunki, które należy spełnić i zachowanie użytkownika.

Usługa nie jest dostępna dla osób poniżej 18 roku życia. Nie możesz upoważniać osób trzecich do korzystania z Twojego Konta i nie możesz pozwalać osobom poniżej 18 roku życia na korzystanie z usług transportowych lub logistycznych od zewnętrznych dostawców, chyba że im towarzyszysz. Nie możesz przypisywać ani, tak czy owak, przenieść swoje Konto na inną osobę lub podmiot. Podczas korzystania z Usług zgadzasz się przestrzegać wszystkich obowiązujących przepisów, i możesz korzystać z Usług wyłącznie w celach zgodnych z prawem (np, zabrania się transportu materiałów nielegalnych lub niebezpiecznych). W ramach korzystania z Usług, nie sprawisz żadnych niedogodności, kłopot, uciążliwości lub szkody materialne, czy to w odniesieniu do Dostawcy Zewnętrznego, czy jakiejkolwiek innej strony. W niektórych przypadkach może być wymagane przedstawienie dowodu tożsamości w celu uzyskania dostępu do Usług lub korzystania z nich i zgadzasz się, że dostęp do Usług lub korzystanie z nich może zostać odmówione, jeśli odmówisz przedstawienia dowodu swojej tożsamości .

Wysyłanie wiadomości tekstowych.

Tworząc Konto, zgadzasz się, że Usługi mogą wysyłać Ci informacje (SMS-em) wiadomości w ramach normalnego toku działalności wynikające z korzystania przez Ciebie z Usług. Możesz zrezygnować z otrzymywania wiadomości tekstowych (SMS-em) z burgundy-tours.com w dowolnym momencie, wysyłając wiadomość e-mail na adres contact@burgundy-tours.com z informacją, że nie chcesz już otrzymywać takich wiadomości, oraz numerem urządzenia mobilnego, na którym otrzymujesz wiadomość. Potwierdzasz, że skorzystanie z możliwości wycofania usługi wiadomości tekstowych (SMS-em) może mieć wpływ na korzystanie z Usług.

Kody promocyjne.

burgundy-tours.com może, według własnego uznania, tworzyć kody promocyjne, za pomocą których można uzyskać kredyty na Koncie, lub inne funkcje lub korzyści związane z Usługami i/lub Usługami zewnętrznego Dostawcy, z zastrzeżeniem wszelkich postanowień Dodawane przez burgundy-tours.com indywidualnie dla każdego przypadku dla kodów promocyjnych (the “Kody kuponów”). Zgadzasz się, że Kody Promocyjne: (I) mają być wykorzystywane zgodnie z prawem przez społeczeństwo, dla którego są przeznaczone i do zamierzonych celów; (II) nie mogą być powielane, sprzedane lub przekazane w jakikolwiek sposób, lub udostępnione publicznie (niezależnie od tego, czy zostały opublikowane na forum publicznym, czy w inny sposób) chyba że zostanie to wyraźnie zatwierdzone przez burgundy-tours.com; (III) może zostać dezaktywowany przez burgundy-tours.com w dowolnym momencie i z dowolnego powodu bez odpowiedzialności burgundy-tours.com; (IV) można używać wyłącznie zgodnie ze szczegółowymi warunkami określonymi przez burgundy-tours.com dla każdego kodu promocyjnego; (V) są nieważne, aby otrzymać gotówkę; I (VI) może wygasnąć przed użyciem. burgundy-tours.com zastrzega sobie prawo do odmowy lub zmniejszenia środków lub innych funkcji lub korzyści uzyskanych w wyniku wykorzystania kodów promocyjnych przez Ciebie lub innego użytkownika w przypadku, gdy burgundy-tours.com uzna, że użycie lub wykorzystanie kodu promocyjnego nastąpiło w sposób błędny, nieuczciwy, niezgodne z prawem lub sprzeczne z warunkami obowiązującymi w Kodeksie promocyjnym lub niniejszym Regulaminie. The “Szampan wliczony w cenę” oferowana jest wyłącznie po dokonaniu płatności online.

Treść dostarczona przez użytkownika.

Niekiedy, burgundy-tours.com może, według własnego uznania, pozwolić Ci złożyć, pobrać na serwer, publikować lub w inny sposób udostępniać burgundy-tours.com za pośrednictwem Treści Usług i tekstów, informacje dźwiękowe i/lub wizualne, w tym komentarze i opinie na temat Usług, inicjowanie próśb o pomoc i składanie odpowiedzi lub osiągnięć w kontekście konkursów i promocji (“Treść użytkownika”). Wszelkie Treści Użytkownika, które przesyłasz, pozostają Twoją własnością. Jednakże, przesyłając Treści użytkownika na stronę burgundy-tours.com, udzielasz burgundy-tours.com na całym świecie, wieczny, nieodwołalny, wolne od opłat licencyjnych, wolne od opłat licencyjnych, licencji z prawem do sublicencji, używać, Kopia, modyfikować, tworzyć dzieła pochodne, rozkładać, publicznie wyświetlać, publicznie reprezentować i wykorzystywać w inny sposób, w jakikolwiek sposób, takie Treści Użytkownika we wszystkich formatach i we wszystkich obecnie znanych kanałach dystrybucji lub które będą projektowane sukcesywnie (w tym w ramach Usług i działalności burgundy-tours.com, a także na stronach internetowych i w ramach usług stron trzecich), bez dalszego powiadamiania Ciebie i Twojej zgody, i bez żadnych wymagań Aby dokonać płatności na rzecz siebie lub jakiejkolwiek innej osoby lub podmiotu.

Ty to oświadczasz i gwarantujesz: (I) jesteś jedynym i wyłącznym właścicielem wszystkich Treści użytkownika lub masz do nich wszelkie prawa, licencje, wyraża zgodę i zastrzeżenia dotyczące udzielenia firmie burgundy-tours.com licencji na Treści Użytkownika Jak określono powyżej; I (II) ani Treści użytkownika, ani fakt ich przesłania, przesłane na serwer, opublikowane lub w inny sposób udostępnione takie Treści użytkownika, a nawet wykorzystanie przez burgundy-tours.com Treści użytkownika określone w niniejszym dokumencie nie będą naruszać, naruszać lub naruszać własność intelektualną lub prawa własności jakiejkolwiek strony trzeciej, lub jakichkolwiek praw do reklamy lub prywatności, Nie będzie to również stanowić podstawy do naruszenia jakiegokolwiek obowiązującego prawa lub regulacji.

Użytkownik zgadza się nie dostarczać Treści Użytkownika, które są zniesławiające, zawiera oszczercze teksty, nawołuje do nienawiści, przemoc, jest nieprzyzwoite, pornograficzny, nielegalne lub, tak czy owak, ofensywa, i oceniane przez burgundy-tours.com według własnego uznania, czy taki materiał podlega ochronie prawnej. burgundy-tours.com może, ale nie jest do tego zobowiązany, recenzja, monitorować lub usuwać Treści użytkownika według wyłącznego uznania burgundy-tours.com oraz w dowolnym czasie i z dowolnego powodu, bez powiadamiania użytkownika .

Dostęp do sieci i urządzenia.

Twoim obowiązkiem jest uzyskanie dostępu do sieci danych wykorzystywanej do korzystania z Usług. Jeśli uzyskujesz dostęp do Usług lub korzystasz z nich za pomocą urządzenia bezprzewodowego, mogą obowiązywać opłaty i prowizje za transmisję danych i SMS-y w Twojej sieci komórkowej, w takim przypadku będziesz ponosić odpowiedzialność za takie opłaty i taryfy. Twoim obowiązkiem jest wyposażenie i aktualizacja kompatybilnego sprzętu lub urządzeń wymaganych do uzyskania dostępu do Usług i Aplikacji oraz korzystania z nich, a także wszelkich ich aktualizacji. burgundy-tours.com nie gwarantuje, że Usługi lub jakakolwiek ich część może być używana na jakimkolwiek konkretnym sprzęcie lub urządzeniu. Ponadto, Usługi mogą podlegać awariom i opóźnieniom wynikającym z korzystania z Internetu i komunikacji elektronicznej.

Zapłata

Rozumiesz, że korzystanie z Usług może wiązać się z opłatami za towary lub usługi otrzymane od Dostawcy Zewnętrznego (the “Opłaty”). Po otrzymaniu towarów lub usług uzyskanych za pomocą Usługi, burgundy-tours.com ułatwi uiszczenie odpowiednich Opłat, działając w imieniu Dostawcy Zewnętrznego jako ograniczony agent windykacyjny tego Dostawcy Zewnętrznego. Uiszczenie Opłat dokonanych w ten sposób będzie traktowane jako płatność dokonana bezpośrednio przez Użytkownika na rzecz Dostawcy Zewnętrznego. Opłaty będą obejmować obowiązujące podatki, jeśli wymagają tego przepisy prawa. Uiszczone przez Państwa opłaty są ostateczne i nie podlegają zwrotowi, chyba że burgundy-tours.com zdecyduje inaczej. Zachowujesz prawo do żądania niższych opłat od Dostawcy Zewnętrznego za towary lub usługi, które otrzymujesz od Dostawcy Zewnętrznego w momencie otrzymania towarów lub usług. W związku z tym burgundy-tours.com odpowie na wszelkie prośby Dostawcy Zewnętrznego dotyczące zmiany Opłat za dany towar lub usługę.

Wszystkie opłaty są natychmiast wymagalne, a płatność będzie obsługiwana przez burgundy-tours.com przy użyciu preferowanej metody płatności określonej na Twoim Koncie, po czym burgundy-tours.com wyśle Ci potwierdzenie pocztą. Jeśli okaże się, że podstawowa metoda płatności wskazana na Twoim Koncie wygasła, jest nieważny lub, tak czy owak, niemożliwe do obciążenia, zgadzasz się, że burgundy-tours.com może, jako agent Zewnętrznego Dostawcy, skorzystaj z drugiej metody płatności wskazanej na Twoim Koncie.

Jeśli chodzi o relację między Tobą a burgundy-tours.com, burgundy-tours.com zastrzega sobie prawo, w dowolnym momencie i według wyłącznego uznania burgundy-tours.com, wyłączyć, usuwać i/lub korygować Koszty jakichkolwiek towarów lub usług lub wszystkich uzyskanych w wyniku korzystania z Usług. Ponadto, Użytkownik przyjmuje do wiadomości i zgadza się, że Opłaty obowiązujące w niektórych obszarach geograficznych mogą znacznie wzrosnąć w okresach szczytu. burgundy-tours.com dołoży wszelkich starań, aby powiadomić Cię o wszelkich obowiązujących opłatach, pod warunkiem, że będziesz odpowiedzialny za wszelkie Wydatki poniesione w związku z Twoim Kontem, niezależnie od tego, czy są Państwo świadomi takich Opłat i ich wysokości. burgundy-tours.com może okresowo udostępniać niektórym użytkownikom oferty promocyjne i rabaty, które mogą obejmować przydzielenie różnych kwot na takie same lub podobne towary lub usługi uzyskane za pomocą Usług, a Ty zgadzasz się, że takie oferty promocyjne i rabaty, Chyba, że zostały Ci udostępnione, nie będzie miało wpływu na korzystanie przez Ciebie z Usług ani na pobierane od Ciebie Opłaty. Możesz anulować swoje zamówienie na towary lub usługi od zewnętrznego Dostawcy w dowolnym momencie przed przybyciem takiego zewnętrznego Dostawcy, w takim przypadku może zostać pobrana opłata za anulowanie.

Ta formuła płatności ma na celu pełne zrekompensowanie Dostawcy Zewnętrznemu za dostarczone towary lub usługi. Żadna część Twojej płatności nie jest kwalifikowana jako napiwek lub napiwek na rzecz Dostawcy Zewnętrznego przez burgundy-tours.com. Wszelkie oświadczenia burgundy-tours.com, że napiwki są “fakultatywny” “nie jest wymagane” i/lub “dołączony” w płatnościach dokonywanych za dostarczone towary lub usługi nie ma na celu sugerowania, że burgundy-tours.com przekazuje Dostawcy Zewnętrznemu jakąkolwiek dodatkową kwotę poza kwotami opisanymi powyżej. Rozumiesz i zgadzasz się, że jeśli możesz zaoferować dodatkową kwotę jako gratyfikację jakiemukolwiek Dostawcy zewnętrznemu dostarczającemu Ci towary lub usługi uzyskane za pośrednictwem Usługi, nie masz takiego obowiązku. Napiwki są opcjonalne. Z chwilą otrzymania towarów lub usług uzyskanych przez Ciebie za pomocą Usługi, będziesz mieć możliwość wyrażenia swojej opinii na temat swojego doświadczenia i pozostawienia dodatkowych komentarzy na temat Zewnętrznego Dostawcy.

Koszty naprawy lub konserwacji.

Będziesz odpowiedzialny za koszty naprawy szkód lub niezbędnej konserwacji pojazdów i mienia Dostawcy Zewnętrznego powstałe w wyniku korzystania z Usług za pośrednictwem Twojego Konta w zakresie, w jakim przekraczają one szkody wynikające z normalnych “zużycie” I zwykle wymagana konserwacja (“Naprawa lub konserwacja”). W przypadku, gdy zewnętrzny Usługodawca powiadomi Cię o konieczności Naprawy lub Konserwacji, a takie żądanie naprawy lub konserwacji zostaje potwierdzone przez burgundy-tours.com, według uznania burgundy-tours.com, burgundy-tours.com zastrzega sobie prawo do ułatwienia płatności uzasadnionych kosztów takiej naprawy lub konserwacji w imieniu Dostawcy zewnętrznego, przy użyciu metody płatności wskazanej na Twoim Koncie. Wymienione kwoty zostaną przekazane przez burgundy-tours.com danemu Dostawcy Zewnętrznemu i nie będą stanowić podstawy do zwrotu pieniędzy.

Wykluczenie; Limit odpowiedzialności; odszkodowanie.

WYKLUCZENIE.

USŁUGI SĄ ŚWIADCZONE “JAK JEST” I “W miarę dostępności”. burgundy-tours.com ZRZEKA SIĘ WSZELKICH CERTYFIKATÓW I GWARANCJI, WYRAZIĆ, DOROZUMIANE LUB USTAWOWE, WYRAŹNIE OKREŚLONE W NINIEJSZYCH WARUNKACH, W TYM DOROZUMIANYCH GWARANCJI WARTOŚCI HANDLOWEJ, PRZYDATNOŚĆ DO OKREŚLONEGO CELU I NIENARUSZANIE. WIĘCEJ, burgundy-tours.com NIE DOSTARCZA ŻADNEGO CERTYFIKATU, GWARANCJA LUB UBEZPIECZENIE NIEZAWODNOŚCI, PUNKTUALNOŚĆ, JAKOŚĆ, Adekwatność LUB DOSTĘPNOŚĆ USŁUG LUB WSZELKIEGO MIENIA LUB USŁUGI WYNIKAJĄCEJ Z USŁUG, LUB ŻE FUNKCJONOWANIE USŁUG BĘDZIE NIEPRZERWANE LUB WOLNE OD BŁĘDÓW. burgundy-tours.com NIE GWARANTUJE JAKOŚCI, ODPOWIEDNI CHARAKTER, BEZPIECZEŃSTWO LUB WYDAJNOŚĆ ZEWNĘTRZNYCH DOSTAWCÓW USŁUG. AKCEPTUJESZ, ŻE RYZYKO WYNIKAJĄCE Z KORZYSTANIA Z USŁUG ORAZ WSZELKICH GWARANCJI LUB USŁUG ZWIĄZANYCH Z NIMI, BĘDZIESZ TOBĄ W PEŁNI I JESTEŚ TYLKO SOBĄ, W NAJSZERSZYM ZAKRESIE PRZEZNACZONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO.

OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI.

burgundy-tours.com NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKIEKOLWIEK POŚREDNIE, PRZYPADKOWY, SPECJALNY, PRZYKŁADOWY, KARNY, LUB SZKODY WYNIKOWE, W TYM, ALE NIE OGRANICZONE DO, UTRATA ZYSKÓW, UTRATA DANYCH, SZKODY FIZYCZNE LUB POWIĄZANE Z JAKIKOLWIEK KORZYSTANIEM Z USŁUG LUB, COKOLWIEK, POWSTANIE, NAWET JEŚLI burgundy-tours.com ZOSTAŁA POWIADOMIONA O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH SZKÓD. burgundy-tours.com NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA ŻADNE SZKODY, OBOWIĄZKI LUB STRATY WYNIKAJĄCE Z: (I) ZA CO KORZYSTAŁEŚ Z USŁUG LUB JESTEŚ WOBEC SIEBIE ODPOWIEDZIALNY LUB NIEMOŻLIWY, ABY UZYSKAĆ DOSTĘP LUB KORZYSTAĆ Z USŁUG; LUB (II) WSZELKIE TRANSAKCJE LUB RELACJE MIĘDZY UŻYTKOWNIKIEM A DOSTAWCĄ OSÓB TRZECICH, NAWET JEŚLI burgundy-tours.com ZOSTAŁA POWIADOMIONA O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH SZKÓD. burgundy-tours.com NIE BĘDZIE ODPOWIEDZIALNA ZA JAKIEKOLWIEK OPÓŹNIENIA LUB NIEREALIZACJA, CO MOŻE BYĆ SPOWODOWANY PRZYCZYNAMI WYŁĄCZAJĄCYMI OD ROZSĄDNEJ KONTROLI burgundy-tours.com. UŻYTKOWNIK POTWIERDZA, ŻE USŁUGODAWCY TRZECI ŚWIADCZĄCY USŁUGI TRANSPORTOWE ZAMÓWIONE POD OKREŚLONYMI ZNAKAMI APLIKACYJNYMI MOGĄ ŚWIADCZYĆ USŁUGI COVOITURING LUB USŁUGI TRANSPORTOWE OD OSÓB OSÓB DO KONKRETNYCH BEZ LICENCJI ANI ZEZWOLEŃ ZAWODOWYCH NA TO. W ŻADNYM WYPADKU CAŁKOWITA ODPOWIEDZIALNOŚĆ burgundy-tours.com ZA SZKODY, STRATY I PRZYCZYNY POSTĘPOWANIA PRZEKRACZĄ KWOTĘ PIĘCIUSET EURO (500 euro).

MOŻESZ KORZYSTAĆ Z USŁUG burgundy-tours.com W CELU ZAMAWIANIA I OFEROWANIA PODRÓŻY, USŁUGI NIERUCHOMOŚCI LUB USŁUGI LOGISTYCZNE DLA DOSTAWCÓW STRON TRZECICH, ALE UŻYTKOWNIK ZGADZA SIĘ, ŻE burgundy-tours.com NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI I BĘDZIE ODPOWIADAĆ WSZELKIM TRANSPORTEM, TOWARY LUB USŁUGI LOGISTYCZNE ŚWIADCZONE PRZEZ DOSTAWCÓW ZEWNĘTRZNYCH, Z WYJĄTKIEM PRZYPADKÓW WYRAŹNIE OKREŚLONYCH W NINIEJSZYM.

OGRANICZENIA I WYŁĄCZENIA ZAWARTE W NINIEJSZEJ SEKCJI 5 NIE ZABEZPIECZAJĄ OGRANICZENIA ODPOWIEDZIALNOŚCI ANI ZMIENIAJĄ JAKIEKOLWIEK PRAWA, KTÓREGO NIE MOŻESZ WYŁĄCZYĆ NA PODSTAWIE OBOWIĄZUJĄCEGO PRAWA.

Odszkodowanie.

Zgadzasz się zabezpieczyć i chronić burgundy-tours.com i jego dyrektorów, funkcjonariusze, pracownikom i agentom przeciwko wszelkim działaniom, żądania, straty, pasywa i wydatki (w tym, bez ograniczeń, Prawnicy) związany lub związany z: (I) korzystanie przez Ciebie z Usług lub towarów lub usług uzyskanych w wyniku korzystania z Usług; (II) naruszenie lub naruszenie przez Ciebie któregokolwiek z niniejszych Warunków; (III) wykorzystania przez burgundy-tours.com Treści użytkownika; Lub (IV) naruszenie przez Ciebie praw jakiejkolwiek osoby trzeciej, w tym Dostawcy Zewnętrzni.

Żadna zmiana daty lub treści nie może zostać zagwarantowana i będzie uzależniona od dostępności. Wszelkie prośby o anulowanie lub zmianę należy przesłać e-mailem na adres contact@burgundy-tours.com.

Zwracamy pieniądze za anulowanie rezerwacji nawet na mniej niż 24 godziny przed wycieczką. Zwracamy pieniądze wszystkim gościom niezadowolonym ze swojego doświadczenia.

Kiedy nasi usługodawcy muszą kupić bilety z wyprzedzeniem i zapłacić za nie w przypadku anulowania rezerwacji, zatrzymamy kwotę zapłaconą za te bilety. Warunki będą podobne ze względu na powód strajku.

Jakakolwiek przerwa w wycieczce w trakcie jej realizacji, na życzenie klienta, spowoduje zwrot pieniędzy.

Jeśli wycieczka lub jej część nie może zostać zrealizowana ze względu na warunki pogodowe, zostanie zwrócona.

Dokładamy wszelkich starań, aby zdjęcia dawały klientowi wgląd w oferowane usługi. Zdjęcia te mają na celu wskazanie rodzaju lub poziomu komfortu i nie mają charakteru umownego.

burgundy-tours.com nie ponosi odpowiedzialności za utratę lub kradzież rzeczy osobistych i bagażu i nie może zagwarantować zwrotu rzeczy osobistych i bagażu pozostawionego w pojazdach lub gdzie indziej.

Klient ma obowiązek sprawdzić, czy posiada dokumenty niezbędne do pobytu. W przypadku braku lub utraty niezbędnych dokumentów zwrot kosztów nie zostanie przyznany.

Obowiązujące prawo; Arbitraż.

O ile nie określono inaczej w niniejszych Warunkach, niniejsze Warunki podlegają wyłącznie i będą interpretowane zgodnie z prawem francuskim, z wyłączeniem przepisów kolizyjnych. Konwencja wiedeńska z 1980 r. o międzynarodowej sprzedaży towarów (CISG) does not apply. Any dispute, dispute, claim or controversy arising out of or in any way related to or relating to the Services or these Terms, including its validity, interpretation or application (all referred to as “Litigation”) shall be , Which must be submitted to the amicable settlement procedure under the International Chamber of Commerce’s Mediation Rules (the “ICC Mediation Rules”). If the dispute is not settled within sixty (60) days of a request for a friendly settlement made under the said ICC Mediation Rules, the said Litigation may be referred and shall be settled exclusively and definitively by arbitration In accordance with the International Chamber of Commerce Arbitration Rules (the “ICC Arbitration Rules”). Excluded are provisions relating to emergency arbitration under the ICC Rules of Arbitration. Spór zostanie rozstrzygnięty przez jednego (1) arbiter zostanie wyznaczony zgodnie z Regulaminem ICC. Siedzibą mediacji i arbitrażu będzie Paryż, Francja. Językiem mediacji i/lub arbitrażu będzie język francuski, chyba że nie mówisz po francusku, w takim przypadku mediacja i/lub arbitraż będą prowadzone zarówno w języku francuskim, jak i w Twoim języku ojczystym. Istnienie i treść postępowania mediacyjnego i arbitrażowego, łącznie z dokumentami i oświadczeniami stron, korespondencja z Międzynarodową Izbą Handlową oraz korespondencja Rzecznika, jak i korespondencja, zarządzenia i orzeczenia arbitrażowe wydane przez arbitra jedynego, powinny pozostać ściśle poufne i nie będą ujawniane osobom trzecim bez wyraźnej pisemnej zgody drugiej strony, chyba że: (I) ujawnienie stronie trzeciej jest zasadnie wymagane w kontekście prowadzenia postępowania mediacyjnego lub arbitrażowego; I (II) strona trzecia zobowiązuje się w formie pisemnej i bezwarunkowo do przestrzegania obowiązków zachowania poufności określonych w niniejszym dokumencie.

Inne postanowienia

Ogłoszenie.

burgundy-tours.com może dostarczać powiadomienia w formie ogólnych ogłoszeń w Usługach, e-mailem na Twój adres e-mail podany na Twoim Koncie lub w formie pisemnej na Twój adres wskazany na Twoim Koncie. Możesz wysyłać powiadomienia na adres burgundy-tours.com, pisząc na adres burgundy-tours.com.

Postanowienia ogólne.

Nie możesz cedować ani przenosić niniejszych Warunków, albo w całości, albo w części, bez uprzedniej pisemnej zgody burgundy-tours.com. Wyrażasz zgodę na scedowanie lub przeniesienie niniejszych Warunków na burgundy-tours.com, w całości lub w części, including to: (I) a subsidiary or affiliate; (II) an acquirer of the equity, business or assets of burgundy-tours.com; Lub (iii) a successor in connection with a merger. No joint venture, partnership, employment or principal-agent relationship exists between you, burgundy-tours.com or any third party Provider as a result of the contract between you and burgundy-tours.com for the use of Services

If any provision of these Terms is deemed unlawful, invalid or unenforceable, w całości lub w części, by virtue of any law, such provision or part thereof shall be deemed, to that extent, not to be part of this Agreement But the legality, validity and enforceability of the other provisions of these Terms and Conditions shall not be affected thereby. In such a case, the parties shall replace the unlawful, invalid or unenforceable provision or part of the provision with a valid and enforceable provision or part thereof that has, to the maximum extent possible, a similar effect to the illegal provision or part thereof , Invalid or unenforceable, given the content and purpose of these Terms. These Terms constitute the entire agreement and understanding between the parties with respect to the subject matter hereof and supersede all prior or contemporaneous agreements or commitments relating to the same subject matter. In these Terms, the terms “w tym”, “including in it” and “dołączony” mean “w tym, but not limited to”.

General Conditions of Sale bus rental with driver

Article 1 – Object and scope
The present contract is applicable to non-urban public road transport of persons, in internal transport, for any occasional collective service, carried out by a carrier by means of one or more coaches. The conditions under which these services are performed, including the applicable prices, must ensure a fair remuneration of the carrier to cover the actual costs of the service performed under normal conditions of organization, safety, quality, compliance with regulations and in accordance with the provisions of Law No. 82-1153 of 30 December 1982, in particular Articles 6 to 9, as well as texts adopted for its application. Thus, transport operations must under no circumstances be conducted under conditions that are incompatible with the regulation of working and safety conditions. This contract regulates the relations of the client and the carrier. It applies automatically, w całości lub w części, in the absence of contrary written or different written stipulations between the parties.
Article 2 – Definitions
For the purpose of this contract, the term “principal” means the party concluding the transport contract with the carrier. The principal may be the recipient of the transport or the intermediary responsible for organizing the transport for the beneficiary; “Carrier” means the company retained during the tender and with which you will be engaged, regularly entered in the register of public road transport companies of persons, which undertakes, under the contract, to forward, in the conditions referred to in Article 1, for a fee, a group of persons and their baggage, from a defined place to another defined place; “Driver” means the person who drives the bus or who is on the coach as part of the service to take over from his colleague; “Crew member” means the person responsible for assisting the driver or performing duties as a flight attendant, steward or guide; “Passengers” means persons who board the coach with the exception of the driver; “Service” means the occasional collective service, which includes the provision of a bus for the exclusive use of a group or groups of at least ten persons. These groups are constituted prior to their care; “Public transport of children” means transport principally organized for persons under eighteen years of age; ‘Initial care’ means the moment when the first passenger starts to board the bus; “Final removal” means the moment when the last passenger finishes getting off the bus; “Period of availability” means the time elapsing between the moment when the coach is made available to the payer and the time when the carrier regains his freedom of use. The duration of provision includes the time taken to pick up and drop off passengers and their luggage, which varies according to the nature of the service; ‘Intermediate stopping points’ means places other than the initial pick-up point and the final pick-up point, where the coach must stop at the request of the originator when the contract is concluded; ‘Timetables’ means the timetables defined in accordance with normal traffic and transport conditions, ensuring compliance with safety requirements and social regulations relating to drivers’ driving and rest times; ‘Itinerary’ means the itinerary left on the carrier’s initiative, unless specifically requested by the ordering party, provided that he informs the carrier of this before the start of the service; “Baggage” means the identified goods carried on board the coach or its trailer and belonging to the passengers; “Checked baggage” means baggage carried in the hold or trailer of the coach; “Baggage” means the baggage that the passenger keeps with him.

Article 3 – Information and documents to be provided to the carrier
Prior to placing the coach (es) at the disposal of the group constituted, the originator provides the carrier with the following information in writing, or by any other method allowing for memorization. Dates, times and itineraries: the date, time and place of the beginning and end of the bus; the date, time and place of initial pick-up of the passengers and the date, time and place of their final removal; the date, time and location of intermediate stopping points; where applicable, the imposed route. Composition of the group to be transported: the maximum number of persons making up the group; the maximum number of people with reduced mobility, including the number of people in wheelchairs; the maximum number of persons under the age of eighteen for a public transport of children and the number of accompanying persons. Nominal list of passengers: By ministerial decree, a list of names (last name, first name) of the passengers present in the public transport vehicle is mandatory since July 3, 2009 for transport outside the perimeter constituted by the department of care of the group and the neighboring departments. In the context of child transport, the list must also include the telephone number of a person to contact for each child transported. The establishment of this list is the responsibility of the customer who must give it to the driver upon departure. Nature of baggage: Approximate overall weight and volume; potential preciousness and fragility; other possible specificities. Means of communication: telephone numbers allowing the carrier to reach the customer at any time (twenty-four hours a day, seven days a week).
Article 4 – Characteristics of the coach
Each coach made available to the customer by the carrier must be: in good working order and comply in all respects with the regulatory technical obligations; adapted to the distance to be covered, to the characteristics of the group and to the possible requirements of the client; consistent with the weight and volume of the baggage. Passengers are responsible for the damage caused by the bus. Any damage noted inside the coach and caused by passengers will be billed to the customer. The customer is obliged to note and inform the driver of the coach if degradations were noted before the departure of the trip. The company reserves the right to see damage also once the vehicle returned to our garage until the next rental.

Article 5 – Safety on the coach
The maximum number of persons that may be transported may not exceed the number entered on the management certificate or the purple card. The carrier is responsible for the safety of transportation, including during each climb and descent of the bus passengers. The driver takes the necessary measures for safety and gives instructions to passengers, who must respect them. Stops are left to the initiative of the carrier or the driver to meet the safety and social regulations regarding driver’s driving and rest times, or other necessities. For coaches whose seats are equipped with safety belts, the carrier informs passengers of the obligation to wear this equipment. Except for exceptions provided for in the Highway Code, the wearing of the belt applies to every passenger, adult and child. In the case of an accompanied group, the carrier and the driver must know the names of the persons with organizational or supervisory responsibilities, the nature of which must be specified. These persons designated as responsible must know the conditions of organization of the transport agreed with the carrier and hold the list of the persons composing the group. The client must arrange for this information to be communicated to them before the transport begins. At the request of the client, the driver gives information on safety measures and safety devices, which is adapted to the nature of the service and the passengers, before departure. If the coach is equipped, the tilting seat, said conveyor seat, is only reserved for a driver or a crew member. Except in the case of legal derogations, the transport of dangerous goods is prohibited in coaches. If a derogation applies, the client informs the carrier. Specifically concerning public transport of children: The driver must: ensure the presence of the regulatory pictograms of the child transport signal; it is essential to use the distress signal when the bus stops when the children get on or off; use protective measures appropriately in case of prolonged bus stop. The client must: ensure that the persons designated as responsible have the necessary knowledge of security for the public transport of children; ask the persons designated as responsible to provide the safety instructions to be applied (danger around the coach, the obligation to remain seated …), in particular that concerning the compulsory wearing of the safety belt, and to ensure that they are respected; give instructions to the persons designated as responsible to count the children one by one during each climb and descent of the coach; take care to distribute the coaches in liaison with the driver, in particular according to the safety requirements.
Article 6 – Luggage
The carrier is not responsible for checked baggage. This luggage must be labeled by its owner. In case of loss or damage of baggage in the hold, no compensation can be claimed by the client or other passengers of the group transported. The carrier, or his agent-driver, reserves the right to refuse baggage whose weight, dimensions or nature do not correspond to what was agreed with the client, as well as those he considers harmful. to transport safety. Hand luggage, which the passenger retains custody, remains under his full responsibility. Prior to the performance of the service, the client informs each passenger of the above provisions, particularly with regard to the keeping of hand luggage and the absence of compensation for baggage in the hold. At the end of the transport, the principal, his representative and the passengers are obliged to make sure that no object has been left on the coach. The carrier is not responsible for any damage or theft of anything that may have been left behind.
Article 7 – Public broadcasting of music or projection of an audiovisual work
The public broadcast in a coach of musical, cinematographic, television or personal recordings must be the subject of a prior declaration and be authorized by the copyright holders.

Article 8 – Remuneration for transport and ancillary and complementary services
The remuneration of the carrier includes the price of the transport stricto sensu, which includes in particular the remuneration of the driver (s), that of the additional and complementary services, to which are added the expenses related to the establishment and the administrative and computer management of the contract of transport, as well as any tax related to the transport and, or, any right whose collection is charged to the carrier. The price of transport is also established according to the type of coach used, its own equipment, any additional equipment, the number of places offered, the desired volume of bunkers, the distance of transport, special features and constraints. of circulation. Any ancillary or supplementary service is remunerated at the agreed price. This is the case in particular: long-term parking on a site; air, rail and sea transfers of the driver (s) in case of long period of inactivity; complementary maritime (ferries) or rail (tunnel) transport; Any modification of the initial contract of carriage attributable to the principal, as provided for in Article 12, entails an adjustment of the carrier’s remuneration conditions. This remuneration may also be modified if an unforeseen event occurs. The initially agreed transport price is revised in the event of significant variations in the transport company’s expenses, which are due to conditions external to the latter, such as the price of fuel, which the plaintiff justifies by all means.
Article 9 – Terms of conclusion and payment of the contract
The contract is deemed concluded only after receipt of the quote / contract sign and / or electronic validation on the quote also called “Online confirmation of your reservation”. The balance of the price of the transport, additional and complementary services, is exigible before the beginning of the service. When the carrier consents to the payer of the payment deadlines, the purchase order, the contract or the invoice mention the date on which the payment must occur. All orders automatically imply acceptance of these terms and conditions of sale. Any contrary conditions that may be stipulated by the buyer in his own general conditions of purchase, in his order forms, in his correspondence, we are unenforceable and deemed unwritten to us. The only valid information when applying your order are those that are stipulated on the signed order form. All other information, oral or written, is only indicative and can not engage us. Any modification of the initial order must be made in writing prior to the performance of the service and will therefore be the subject of a new purchase order. The only valid information when applying your order are those stipulated in the signed order form. All other information, oral or written, is only indicative and can not engage us. Any delay in payment, after formal notice remained ineffective, automatically entails the payment of penalties of an amount at least equivalent to one and a half times the legal rate, as defined in Article L. 441-6 of the Commercial Code, without prejudice to the repair, under the conditions of common law, of any other damage resulting from this delay. The total or partial non-payment of an invoice at a single time entails, without formality, the forfeiture of the term resulting in the immediate payment of the settlement, without notice, of all amounts due, even in the long term, on the date of this breach and authorizes the carrier to require payment in cash before the execution of any new transaction. In case of non-payment of a due date at the agreed term, and in case of non-compliance with any of the obligations provided for in these general conditions of sale the service will not be performed, that right and without any formality , the installments paid to us remain acquired as first damages.

Payment terms

30% down payment upon acceptance of the quote more than 30 days before departure

100% of the service is less than 30 days before departure.

Article 10 – Termination of the contract of carriage
When, before departure, the client terminates the contract, he must inform the carrier by registered letter with acknowledgment of receipt. A fixed compensation will be due to the carrier equal to: 30% of the price of the service if the cancellation intervenes more than 30 days before the departure; 50% of the price of the service if the cancellation takes place between 30 and 14 days before departure; 70% of the price of the service if the cancellation takes place between 13 and 7 days before departure; 100% of the price of the service if the cancellation occurs less than 7 days before departure. In the event of termination by the carrier, the client is entitled to immediate reimbursement of sums paid.
Article 11 – Performance of the contract of carriage
The client agrees that the carrier subcontracts the service to another public road carrier of persons. The carrier thus sent will be responsible for all the obligations arising from the contract.
Article 12 – Modification of the contract of carriage in progress
Any new instruction from the client for the purpose of modifying the initial conditions of execution of the transport in progress must be confirmed immediately to the carrier in writing or by any other means allowing the memorization. The carrier is not obliged to accept these new instructions, especially if they are such as to prevent him from honoring the transport commitments initially made. He must immediately notify the client in writing or by any other means by allowing the memorization. Any modification to the contract may result in a readjustment of the agreed price.
Article 13 – Unforeseen Events
Departure and arrival times as well as itineraries are mentioned for information only and may be modified by the carrier if the circumstances so require for reasons of legislation, security, fortuitous event or force majeure. No compensation or refund will be granted to the customer in these circumstances. The customer can not claim any compensation if the cancellation of the contract, because of the carrier, is imposed by circumstances of force majeure, reasons related to the safety of travelers or any reason beyond the control of the carrier. If the trip had to be changed in case of fortuitous event or force majeure no refund or compensation will be granted to the customer. For purchase orders signed at a price agreed between the carrier and the principal more than one month before departure, the carrier may very exceptionally have to change its price up to 1 month before the departure date. beginning of the service, according to economic events modifying the cost price of the service (increase in the price of fuel …). In this case the carrier will make another offer to the client, who will be free to accept or reject it. In the event of a refusal, the order form will be canceled and the carrier will immediately refund the sums already paid. The client can not claim any other compensation as a result of this cancellation.
Article 14 – Delays
The carrier can not be held responsible for delays due to events beyond its control (for example: mechanical breakdowns, traffic jams, accidents, strikes, weather conditions, deviations, the fact of one or more passengers, the fact of a third, any fortuitous event or force majeure) or dictated by the need to ensure the safety of the persons transported. No compensation or refund will be granted to the customer in these circumstances. In the event of delay at an airport, at a railway station or any other place of meeting the possible costs of hotel, restaurant, train, taxi or any other expenses consecutive to this delay, will not be taken care of by our company. If the customer decides on his own to use other means of transport than those proposed on his quote, for whatever reason, he can not claim any compensation.
Article 15 – Formalities
For travel abroad, each participant is invited to learn about and comply with current police and customs laws. The carrier can not be held responsible for any violation of these rules.
Article 16 – Claims
Any complaint must reach us by registered letter with acknowledgment of receipt, within eight days after the execution of the order. Beyond, no claim or dispute can no longer be formulated, reimbursed or compensated.