Общие условия - Туры по Бургундии

Последнее обновлено: 011/11/2024

Договорные отношения

Эти условия использования (тот “Условия”) управлять вами доступом или использованием вами, естественный человек, из любой страны в мире приложений, Веб -сайты, содержание, Продукты и услуги (А “Услуги”) Доступно Burgundy-tours.com.

Пожалуйста, внимательно прочитайте эти термины перед доступом или использованием услуг.

Доступ и используя Сервисы, Вы соглашаетесь быть связанными настоящими Условиями, которые устанавливают договорные отношения между вами и Burgundy-tours.com. Если вы не согласны с настоящими Условиями, Вы не сможете получить доступ или использовать службы. Burgundy-tours.com может немедленно прекратить эти условия или любые услуги от вашего имени или, в общем, перестать предлагать или запрещать услуги или любую их часть в любое время и время от времени по любой причине.

Дополнительные положения могут применяться к определенным услугам, включая правила, специфичные для конкретного события, или для конкретной деятельности или продвижения по службе, и эти дополнительные положения будут переданы вам в рамках соответствующих услуг. Для целей соответствующих услуг, Дополнительные положения должны быть добавлены в условия, из которого они должны быть частью. Дополнительные положения должны преобладать по поводу этих условий в случае несоответствия в соответствующих услугах.

Время от времени, Burgundy-tours.com может вносить изменения в условия и условия, применимые к услугам. Изменения вступят в силу после публикации Burgundy-tours.com, в этом месте, обновленных условий или дополнительных правил или условий, измененных на уровне соответствующей услуги. Продолжая получить доступ или использовать Сервисы после такой публикации, Вы соглашаетесь быть связанными терминами как справка.

Мы собираем и используем личную информацию в рамках услуг в соответствии с положениями французского закона о защите личной жизни. Burgundy-tours.com может предоставить любому заявителю или страховщику любую необходимую информацию (включая вашу контактную информацию) В случае претензии, судебный процесс или противоречие, который может включать аварий, в котором вы и третьи стороны поставщика будут вовлечены (в том числе водитель транспортной компании), при условии, что такая информация или данные необходимы для урегулирования жалобы, спор или споры.

Услуги

Услуги представляют собой технологическую платформу для пользователей мобильных приложений или веб-сайтов Burgundy-tours.com, которые предоставляются в рамках услуг (каждый из которых обозначен “Приложение”), Организовать и планировать и / или логистические услуги со сторонними поставщиками независимо от указанных услуг, Включение независимых сторонних поставщиков языковых услуг и сторонних независимых сторонних переводных услуг и сторонних поставщиков культурных услуг и сторонних независимых поставщиков транспортных услуг и независимых сторонних поставщиков логистических услуг. Если иное не согласовано Burgundy-tours.com в отдельном письменном соглашении с вами, Услуги предоставляются вам исключительно для личных, Некоммерческое использование. Вы признаете, что Burgundy-tours.com не предоставляет транспортные или логистические услуги и не принимает в качестве перевозчика и что все транспортные услуги или логистические услуги предоставляются сторонними независимыми поставщиками, которые не работают на Burgundy-tours.com.

Лицензия.

При условии, что вы соблюдаете эти термины, Burgundy-tours.com предоставляет вам ограниченное, неисключительный, не изыскабельно, отзывная и непередаваемая лицензия на: (я) доступ и используйте приложения на вашем устройстве только для использования услуг.; И (II) доступ к любому контенту и использование, Информация и связанные материалы, которые могут быть доступны вам в связи с службами, В каждом случае исключительно для вашего личного, Некоммерческое использование. Все права, не предоставленные в настоящем документе, зарезервированы на Burgundy-tours.com.

Ограничения.

Вы не можете: (я) Удалите все авторские права, товарные знаки или другие проприетарные уведомления из любой части услуг; (II) воспроизводить, модифицировать, Подготовьте производные произведения, распределять, лицензия, арендовать, продавать, перепроизводить, передача, публично отображать, публично представлять, передавать, транслировать, или иным образом эксплуатировать любые услуги, За исключением случаев, как явно уполномоченное Burgundy-tours.com; (Iii) декомпиляция, Обратный инженер или разобрать услуги, за исключением случаев, разрешенных применимым законодательством; (IV) Вставьте ссылки, зеркальные сайты или обрамление любой части услуг; (V.) вызывать или инициировать любую программу или сценарий с целью получения данных (царапина), выполнение индексации, просмотр данных или, в любом случае, добывать любую часть служб данных или, для чрезмерного обременения или предотвращения операции и / или функциональности любой части услуг; Или (VI) попытаться несанкционировать доступ к, или ухудшение, любая часть услуг, связанных систем или сетей.

Свойство.

Услуги и все связанные права остаются и останутся собственностью Burgundy-tours.com. Ни эти условия, ни использование услуг не будут истолкованы как передача или предоставление вам никакого права на вас вообще: (я) Услуги или в связи с этим, За исключением ограниченной лицензии, предоставленной по настоящему Соглашению ; Или (II) Используйте или ссылайтесь на имя, логотипы, Названия продуктов и услуг, Товарные знаки или знаки обслуживания Burgundy-tours.com.

Вы используете услуги

Учетная запись пользователя.

Использовать большинство компонентов услуг, Вы должны зарегистрировать и поддерживать учетную запись пользователя личных и активных услуг (тот “Счет”). Вам должно быть не менее 18 лет или легально возраст в своей юрисдикции (Если возраст большинства не 18) Чтобы получить учетную запись. Чтобы зарегистрировать учетную запись, Вам нужно будет отправиться на Burgundy-tours.com определенная личная информация, такая как ваше имя, адрес, Номер мобильного телефона и возраст. Вы соглашаетесь убедиться, что информация о вашей учетной записи остается точной, Полный и актуальный. В отсутствие точного, Заполните и актуальную информацию в вашей учетной записи, включая неверный или истекший способ оплаты, Вы больше не сможете получить доступ и использовать сервисы или бургундии-tours.com могут прекратить это соглашение с вами. Вы несете ответственность за всю деятельность, которая происходит в вашей учетной записи, и вы соглашаетесь сохранять безопасность и конфиденциальность вашего имени пользователя и пароля в любое время. Если иное не разрешено в письменном виде Burgundy-tours.com, у вас может быть только одна учетная запись.

Условия, которые должны быть выполнены и проведены пользователя.

Служба не открыта для лиц в возрасте до 18 лет. Вы не можете разрешить третьим лицам использовать свою учетную запись, и вы не можете позволить никому в возрасте до 18 лет получать транспортные или логистические услуги от сторонних поставщиков, если вы не сопровождаете их. Вы не можете назначить или, в любом случае, Передайте свою учетную запись любому другому человеку или организации. Вы соглашаетесь соблюдать все применимые законы при использовании услуг, и вы можете использовать услуги только для законных целей (например, Транспортировка незаконных или опасных материалов запрещено). Как часть вашего использования услуг, Вы не доставите неудобства, раздражение, неприятность или ущерб имуществу, в отношении стороннего поставщика или любой другой стороны. В некоторых случаях вам может потребоваться предоставить подтверждение вашей личности для доступа или использования Сервисов, и вы соглашаетесь с тем, что в доступе или использовании услуг может быть отклонено, если вы отказываетесь предоставить доказательства своей личности .

Отправка текстовых сообщений.

Создав учетную запись, Вы согласны с тем, что услуги могут отправить вам информацию (SMS) Сообщения в обычном бизнесе, возникающие из -за использования услуг. Вы можете не получать текстовые сообщения (SMS) От burgundy-tours.com в любое время, отправив электронное письмо на contact@burgundy-tours.com, в котором говорится, что вы больше не хотите получать такие сообщения и номер мобильного устройства, на котором вы получаете, вы признаете, что выполнение вашей опции для снятия услуг обмена текстовыми сообщениями (SMS) может повлиять на использование услуг.

Рекламные коды.

Burgundy-tours.com May, по своему усмотрению, Создать рекламные коды, которые могут использоваться для получения кредитов учетной записи, или другие функции или льготы, связанные с услугами и / или услугами стороннего поставщика, С учетом любого положения, добавленного Burgundy-tours.com в каждом конкретном случае для промо-кодов (тот “Коды купонов”). Вы согласны с тем, что рекламные коды: (я) должны использоваться юридически общественностью, для которой они предназначены, и для целей, предназначенных; (II) не может быть дублирована, продано или переведено каким -либо образом, или предоставлено общественности в целом (Размещено ли на публичном форуме или иным образом) Если только явно разрешено Burgundy-tours.com; (Iii) может быть деактивирован Burgundy-tours.com в любое время по любой причине, без ответственности за бургундии-tours.com; (IV) может использоваться только в соответствии с конкретными условиями, установленными Burgundy-tours.com для каждого промо-кода; (V.) недействительны для получения наличных; И (VI) может истекать перед использованием. Burgundy-tours.com оставляет за собой право снижать или сокращать кредиты или другие функции или преимущества, полученные за счет использования рекламных кодов вами или любого другого пользователя в случае, если Burgundy-tours.com считает, что использование или искупление промо-кода произошло в порядке, которое является ошибочным, мошеннический, незаконно или вопреки условиям, применимым к промо -коде или на настоящих Условиях. А “Шампанское включено” предлагается исключительно после онлайн -оплаты.

Контент, предоставленный пользователем.

Время от времени, Burgundy-tours.com May, по своему усмотрению, разрешить вам представить, Скачать на сервер, Публикуйте или иным образом предоставляется Burgundy-tours.com через контент и текстовые услуги., Аудио и / или визуальная информация, включая комментарии и отзывы о услугах, Инициирование запросов о помощи и представления ответов или достижений в контексте конкурсов и рекламных акций (“Пользовательский контент”). Любой пользовательский контент, который вы отправляете, остается вашей собственностью. Однако, Отправляя пользовательский контент на Burgundy-tours.com, Вы предоставляете Burgundy-tours.com по всему миру, вечный, безвозвратно, без роялти, без роялти, лицензия с правом на сублицензию, использовать, Копия, модифицировать, Создать производные произведения, распределять, публично отображать, публично представляют и иным образом эксплуатируют, в любом случае, Такой пользовательский контент во всех форматах и всех каналах распределения в настоящее время известны или предназначены последовательно (в том числе в рамках услуг и деятельности бургундского тура, а также на сайтах и в рамках сторонних услуг), без дальнейшего уведомления вам или вашего согласия, и без какого -либо требования сделать оплату себе или любому другому человеку или организации.

Вы представляете и гарантируете, что: (я) Вы являетесь единственным и эксклюзивным владельцем всего пользовательского контента или имеете все права, лицензии, согласие и отказ от ответственности на предоставление Burgundy-tours.com лицензии на пользовательский контент, как указано выше; И (II) ни пользовательский контент, ни тот факт, что вы отправили, загружен на сервер, Опубликовано или иным образом предоставленным таким пользовательским контентом или даже использованием Burgundy-tours.com Пользовательский контент, предоставленный в настоящем документе, не должен нарушать, нарушать или нарушать интеллектуальную собственность или проприетарные права любой третьей стороны, или любая реклама или права на конфиденциальность, Также это не приведет к какому -либо нарушению какого -либо применимого законодательства или регулирования.

Вы соглашаетесь не предоставлять пользовательский контент, который является клеветническим, Содержит клеветнические сочинения, вызывает ненависть, насилие, это непристойно, порнографический, незаконно или, в любом случае, оскорбительный, и оценивается Burgundy-tours.com по своему усмотрению, подлежит ли такому материалу правовой защите или нет.. Burgundy-tours.com May, но не обязан, обзор, Мониторинг или удаление Пользовательского контента по усмотрению Burgundy-tours.com и в любое время и по любой причине без уведомления .

Доступ к сети и устройства.

Вы несете ответственность за получение доступа к сети данных, используемой для использования сервисов. Сборы и сборы за трафик данных и SMS вашей мобильной сети могут применить, если вы получите доступ или используете Сервисы с беспроводного устройства, В этом случае вы будете нести ответственность за такие обвинения и тарифы. Вы несете ответственность за то, чтобы оборудовать вас и обновить совместимое оборудование или устройства, необходимые для доступа и использования Сервисов и приложений, а также любых обновлений.. Burgundy-tours.com не гарантирует, что услуги или какая-либо их часть могут использоваться на каком-либо конкретном оборудовании или устройстве. Кроме того, Услуги могут быть подвержены неисправности и задержкам, присущим использованию Интернета и электронных коммуникаций.

Оплата

Вы понимаете, что использование услуг может понести расходы за товары или услуги, которые вы получаете от стороннего поставщика (тот “Сборы”). После получения товаров или услуг, полученных с использованием услуги, Burgundy-tours.com будет способствовать выплате соответствующих сборов, действуя от имени стороннего поставщика в качестве ограниченного агента по сбору сборов этого стороннего поставщика. Оплата сборов, сделанных таким образом, будет рассматриваться как платеж, непосредственно произведенный вами третьим сторонам.. Сборы будут включать применимые налоги, если это требуется по закону. Плата, которую вы заплатите, являются окончательными и не приводят к возмещению расходов, Если Burgundy-tours.com не решает иное. Вы сохраняете право запрашивать более низкие сборы от стороннего поставщика за товары или услуги, которые вы получаете от стороннего поставщика в то время, когда вы получаете товары или услуги. Поэтому Burgundy-tours.com ответит на любой запрос от стороннего поставщика, чтобы изменить сборы за данное благо или обслуживание.

Все сборы сразу утешаются, и платеж будет облегчен Burgundy-tours.com, используя предпочтительный метод оплаты, который вы указали в своем счете, Следуя, какие Burgundy-tours.com отправят вам квитанцию по почте. Если ваш основной метод оплаты, как указано в вашей учетной записи, быть недействительным или, в любом случае, невозможно дебетовать, Вы согласны с тем, что Burgundy-tours.com может, в качестве агента стороннего поставщика, Используйте второй метод оплаты, указанный в вашей учетной записи.

Относительно отношения между вами и Burgundy-tours.com, Burgundy-tours.com оставляет за собой право, в любое время и по усмотрению бургундии., Отключить, Удалить и / или пересмотреть расходы на любые товары или услуги или все из них, полученные с помощью услуг. Кроме того, Вы признаете и соглашаетесь с тем, что сборы, применимые в определенных географических областях, могут существенно увеличиваться в пиковые периоды. Burgundy-tours.com приложит разумные усилия, чтобы уведомить вас о любых применимых сборах, при условии, что вы будете нести ответственность за любые расходы, понесенные в связи с вашей учетной записью, Знаете ли вы о таких сборах или их суммах. Burgundy-tours.com может периодически предоставлять некоторым пользователям рекламные предложения и скидки, которые могут включать распределение различных сумм для равных или аналогичных товаров или услуг, полученных с использованием услуг, и вы соглашаетесь с тем, что такие рекламные предложения и скидки, Если они не были предоставлены вам, не повлияет. Вы можете отменить свой запрос на товары или услуги от стороннего поставщика в любое время до прибытия такого стороннего поставщика, В этом случае вам может взиматься плата за отмену.

Эта формула оплаты предназначена для полной компенсации третьим участку за предоставленные товары или услуги. Никакая часть вашего платежа не может быть квалифицирована как вознаграждение или вознаграждение третьим сторонам Burgundy-tours.com. Любые заявления Burgundy-tours.com, что советы “необязательный” “не обязательно” и / или “Включен” В платежах, которые вы делаете за предоставленные товары или услуги, не предназначены для того, чтобы предположить, что Burgundy-tours.com приносит любую дополнительную сумму за пределами описанной выше до стороннего поставщика.. Вы понимаете и соглашаетесь с тем, что если вы можете предложить дополнительную сумму в качестве вознаграждения любому стороннему поставщику, предоставляя вам товары или услуги, полученные через услугу, вы не обязаны это делать. Советы необязательны. После получения товаров или услуг, полученных вами, с помощью услуги, У вас будет возможность дать оценку вашего опыта и оставить дополнительные комментарии относительно стороннего поставщика.

Затраты на ремонт или обслуживание.

Вы будете нести ответственность за стоимость ремонта ущерба или необходимого обслуживания транспортных средств и имущества стороннего поставщика, возникающих в результате использования услуг с помощью вашей учетной записи до такой степени, что он превышает ущерб из -за обычных “износ” И обслуживание обычно требуется (“Ремонт или техническое обслуживание”). В случае, если сторонний поставщик услуг уведомляет вас о необходимости ремонта или обслуживания, и такой запрос на ремонт или техническое обслуживание подтверждается Burgundy-tours.com, по усмотрению Burgundy-tours.com, Burgundy-tours.com оставляет за собой право облегчить выплату разумной стоимости такого ремонта или технического обслуживания от имени стороннего поставщика, используя метод оплаты, указанный в вашем счете. Указанные суммы будут переданы Burgundy-tours.com..

Исключение; Предел ответственности; компенсация.

Исключение.

Услуги предоставляются “Как есть” И “Как доступно”. Burgundy-tours.com отказывается от любых сертификатов и гарантий, ВЫРАЖАТЬ, Подразумевается или законом, Прямо указано в настоящих Условиях, В том числе подразумеваемые гарантии товарной пригодности, Фитнес для определенной цели и не-инфративного. БОЛЕЕ, Burgundy-tours.com не предоставляют никаких сертификатов, Гарантия или страхование относительно надежности, ПУНКТУАЛЬНОСТЬ, КАЧЕСТВО, Адекватность или доступность услуг или любого имущества или услуг, возникающих из услуг, Или что функционирующие службы будут непрерывно или без ошибок. Burgundy-tours.com не гарантирует качества, Соответствующий персонаж, Безопасность или пропускная способность сторонних поставщиков услуг. Вы признаете, что риски, возникающие из -за использования услуг и любых гарантий или услуг в связи с последними., Будет ли вы полностью, и вы только сами, В полной мере дано применимым законодательством.

Ограничение ответственности.

Burgundy-tours.com не несет ответственности за любое косвенное, Случайный, ОСОБЕННЫЙ, Образцовый, Карательный, Или косвенные убытки, ВКЛЮЧАЯ, Но не ограничивается, Потеря прибыли, Потеря данных, Телесные или связанные с ним ущерб, связанные или связанные с любым использованием услуг или, Как бы то ни было, Возникает, Даже если Burgundy-tours.com был уведомлен о возможности такого ущерба. Burgundy-tours.com не несет ответственности за какие-либо убытки, Обязательства или убытки, возникающие из: (я) Что бы вы ни использовали услуги или несете ответственность за вас или невозможно иметь доступ или использовать услуги; ИЛИ (II) Любая транзакция или отношения между вами и любым сторонним поставщиком, Даже если Burgundy-tours.com был уведомлен о возможности такого ущерба. Burgundy-tours.com не несет ответственности за какую-либо задержку или нет., Которые могут быть связаны с причинами, освобожденными от разумного контроля над Burgundy-tours.com. Вы признаете, что сторонние поставщики услуг, предоставляемые транспортными услугами, предложенными в соответствии с определенными оценками заявок, могут предоставлять услуги или транспортные услуги по ущербе от физических лиц без лицензирования или профессиональных лицензий для этого.. Ни в каком случае общая ответственность Burgundy-tours.com за ущерб, Убытки и причины действий превысят сумму в пятьсот евро (500 евро).

Вы можете воспользоваться услугами Burgundy-tours.com для получения и предоставления путешествий, Служба недвижимости или логистические услуги для сторонних поставщиков, но вы согласны с тем, что Burgundy-tours.com не несет ответственности и отвечает вам о каком-либо транспорте, Товары или логистические услуги, предоставляемые сторонними поставщиками, За исключением случаев, как явно изложено в настоящем документе.

Ограничения и исключения этого раздела 5 не предотвращают ограничение ответственности и не вносят изменения в любое право, став вам как потребителем, которого не могут быть исключены в соответствии с применимым законодательством.

Компенсация.

Вы соглашаетесь возместить и владеть безвредным Burgundy-tours.com и его директорами, офицеры, сотрудники и агенты против всех и всех действий, требование, убытки, обязательства и расходы (включая, без ограничений, Адвокаты) связанный с или связанным с: (я) Вы используете услуги или товары или услуги, полученные за счет использования услуг; (II) нарушение или нарушение любого из настоящих терминов; (Iii) Использовать Burgundy-tours.com вашего пользовательского контента; Или (IV) нарушение вас прав любой третьей стороны, включая сторонних поставщиков.

Любое изменение даты или контента не может быть гарантировано и будет подвергаться доступности. Любой запрос об отмене или изменении должен быть получен по электронной почте по адресу contact@burgundy-tours.com.

Мы возвращаем все отмены даже менее чем за 24 часа до тура. Мы возвращаем всех гостей, недовольных их опытом.

Когда наши поставщики услуг должны приобрести билеты заранее и оплачивать их в случае отмены, Мы будем хранить сумму за эти билеты. Условия будут похожи по причине удара.

Любое прерывание тура во время его доставки, По просьбе клиента, возродит.

Если тур или часть тура не может быть выполнена из -за погодных условий, это будет возвращено.

Прилагаются все усилия, чтобы предоставить фотографии, которые дают клиенту представление о предлагаемых услугах. Эти фотографии предназначены для указания типа или уровня комфорта и не являются договорными.

Burgundy-tours.com не может нести ответственность за потерю или кражу личных вещей и багажа и не может гарантировать возвращение личных и багаж.

Клиент обязан убедиться, что он / она обладает необходимыми документами для своего / ее пребывания. В случае отсутствия или потери необходимых документов не будет предоставлено никаких возмещений..

Применимый закон; Арбитраж.

За исключением случаев, указанных в настоящих терминах, Настоящие условия регулируются исключительно и истолкованы в соответствии с французским законодательством, За исключением правил конфликта законов. Венская конвенция 1980 года о международной продаже товаров (Cisg) не применяется. Любой спор, спор, претензии или споры, возникающие из или каким -либо образом связаны с услугами или этими условиями, включая его достоверность, интерпретация или применение (все называются как “Судебный процесс”) будет , Который должен быть представлен в процедуру урегулируемого урегулирования в соответствии с правилами посредничества международной торговой палаты (тот “Правила медиации ICC”). Если спор не урегулирован в течение шестидесяти (60) Дни просьбы о дружественном урегулировании, сделанном в соответствии с указанными правилами посредничества МУС, Указанный судебный процесс может быть направлен и должен быть урегулирован исключительно и окончательно арбитраж в соответствии с правилами арбитражного арбитража международной торговой палаты (тот “Арбитражные правила ICC”). Исключены положения, касающиеся чрезвычайных арбитраж в соответствии с правилами арбитража ICC. Судебный процесс должен быть урегулирован одним (1) Арбитр должен быть назначен в соответствии с правилами МУС. Место посредничества и арбитража будет в Париже, Франция. Язык посредничества и / или арбитража будет французским, Если вы не говорите по -французски, В этом случае посредничество и / или арбитраж будут проходить как на французском, так и на вашем родном языке. Существование и содержание посредничества и арбитражных разбирательств, включая документы и представления сторон, Переписка с международной торговой палатой и переписками от омбудсмена, а также переписка, Постановления и арбитражные награды, полученные единственным арбитром, остается строго конфиденциальным и не должно быть раскрыта третьей стороне без явного письменного согласия другой стороны, пока не: (я) Раскрытие третьей стороны разумно требуется в контексте проведения посредничества или арбитражного разбирательства; И (II) Третья сторона обязуется в письменном виде и безоговорочно, чтобы быть связанными обязательствами по конфиденциальности, изложенным в настоящем документе.

Другие положения

Уведомление.

Burgundy-tours.com может предоставить уведомления с помощью общего уведомления об услугах, по электронной почте по адресу электронной почты в вашей учетной записи или письменным сообщением, отправленным на ваш адрес, как указано в вашей учетной записи. Вы можете отправить уведомления на Burgundy-tours.com, написав на Burgundy-tours.com.

Общие положения.

Вы не можете назначать или передавать настоящие Условия, либо полностью, либо частично, Без предварительного письменного согласия Burgundy-tours.com. Вы даете свое согласие на Burgundy-tours.com для назначения или передачи настоящих Условий, полностью или частично, в том числе к: (я) дочерняя компания или филиал; (II) приобретатель справедливости, Бизнес или активы Burgundy-tours.com; Или (iii) преемник в связи со слиянием. Нет совместного предприятия, партнерство, между вами существуют занятость или основные отношения между вами, Burgundy-tours.com или любой сторонний поставщик в результате договора между вами и Burgundy-tours.com для использования услуг

Если какое -либо положение настоящих Условий считается незаконным, недействителен или неисполнение, полностью или частично, в силу любого закона, Такое положение или его часть считается, в этой степени, не быть частью настоящего Соглашения, а законность, Достоверность и применение других положений настоящих Условий не должны быть затронуты таким образом. В таком случае, стороны должны заменить незаконные, недействительное или неисполнимое положение или часть положения с действующим и принудительным положением или их частью, которая имеет, до максимальной степени, аналогичный эффект с незаконным положением или его частью , Недействителен или неисполнение, учитывая содержание и цель этих терминов. Настоящие термины представляют собой полное соглашение и понимание между сторонами в отношении предмета настоящего Соглашения и заменяют все предшествующие или одновременные соглашения или обязательства, связанные с тем же предметом. В этих терминах, Условия “включая”, “в том числе в нем” и “Включен” иметь в виду “включая, но не ограничивается”.

Общие условия проката автобусов с водителем

Статья 1 – Объект и область применения
Нынешний договор применим к нерманенному общественному дорожному транспорту лиц, во внутреннем транспорте, Для любой случайной коллективной службы, осуществляется перевозчиком с помощью одного или нескольких тренеров. Условия, при которых эти услуги выполняются, включая применимые цены, Должен обеспечить справедливое вознаграждение перевозчика для покрытия фактических затрат на услуги, выполняемое в обычных условиях организации, безопасность, качество, соответствие правилам и в соответствии с положениями закона №. 82-1153 от 30 декабря 1982 г., в частности, статьи от 6 до 9, а также тексты, принятые для его применения. Таким образом, Транспортные операции при никаких обстоятельствах не должны проводиться в условиях, которые несовместимы с регулированием рабочих и условий безопасности. Этот контракт регулирует отношения клиента и перевозчика. Это применяется автоматически, полностью или частично, В отсутствие противоположных или разных письменных условий между сторонами.
Статья 2 – Определения
Для целей настоящего договора, термин “главный” означает, что сторона завершает транспортный договор с перевозчиком. Принципал может быть получателем транспорта или посредника, ответственного за организацию транспорта для бенефициара; “Перевозчик” означает, что компания сохраняется во время тендера и с которой вы будете заниматься, регулярно вводится в Регистр общественных дорожных транспортных компаний лиц, который предпринимает, по контракту, чтобы вперед, В условиях, упомянутых в статье 1, за плату, группа людей и их багаж, от определенного места в другое определенное место; “Водитель” означает человек, который водит автобус или кто находится на тренере в рамках службы, чтобы отнестись к своему коллеге; “Член экипажа” означает лицо, ответственное за помощь водителю или выполнение обязанностей., стюард или гид; “Пассажиры” Означает людей, которые садятся на тренера, за исключением водителя; “Услуга” означает случайную коллективную службу, который включает в себя предоставление автобуса для эксклюзивного использования группы или групп не менее десяти человек. Эти группы созданы до их ухода; “Общественный транспорт детей” означает транспорт, в основном организованный для лиц в возрасте до восемнадцати лет; ‘Первоначальный уход’ означает момент, когда первый пассажир начинает садиться на автобус; “Окончательное удаление” означает момент, когда последний пассажир заканчивает, выходя из автобуса; “Период доступности” означает, что время, проходящее между моментом, когда тренер предоставляется плательщику, и время, когда перевозчик восстанавливает свою свободу использования. Продолжительность предоставления включает в себя время, необходимое для того, чтобы забрать и сбросить пассажиров и их багаж, который варьируется в зависимости от характера службы; ‘Промежуточные точки остановки’ Означает места, отличные от первоначальной точки сбора и последней точки выбора, где тренер должен остановиться по запросу создателя, когда заключен контракт; ‘График’ означает графики, определенные в соответствии с обычным движением и условиями транспорта, Обеспечение соответствия требованиям безопасности и социальным нормам, связанным с водителями’ Время вождения и отдыха; ‘Маршрут’ означает, что маршрут остался на инициативе перевозчика, Если специально не запрошено в стороне от ордера, при условии, что он сообщает об этом перевозчику до начала службы; “Багаж” Означает идентифицированные товары, которые несут на борту тренера или его трейлер и принадлежащие пассажирам; “Проверенный багаж” Означает багаж, несущий в трюке или тренере тренера; “Багаж” означает багаж, который пассажир держит с ним.

Статья 3 – Информация и документы, которые должны быть предоставлены перевозчику
До размещения тренера (эс) в распоряжении группы составляла, Создатель предоставляет носителю следующую информацию в письменной форме, или любым другим методом, позволяющим запомнить. Даты, раз и маршруты: дата, время и место начала и конец автобуса; дата, time and place of initial pick-up of the passengers and the date, time and place of their final removal; дата, time and location of intermediate stopping points; where applicable, the imposed route. Composition of the group to be transported: the maximum number of persons making up the group; the maximum number of people with reduced mobility, including the number of people in wheelchairs; the maximum number of persons under the age of eighteen for a public transport of children and the number of accompanying persons. Nominal list of passengers: By ministerial decree, a list of names (last name, first name) of the passengers present in the public transport vehicle is mandatory since July 3, 2009 for transport outside the perimeter constituted by the department of care of the group and the neighboring departments. In the context of child transport, the list must also include the telephone number of a person to contact for each child transported. The establishment of this list is the responsibility of the customer who must give it to the driver upon departure. Nature of baggage: Approximate overall weight and volume; potential preciousness and fragility; other possible specificities. Means of communication: telephone numbers allowing the carrier to reach the customer at any time (twenty-four hours a day, seven days a week).
Article 4 – Characteristics of the coach
Each coach made available to the customer by the carrier must be: in good working order and comply in all respects with the regulatory technical obligations; adapted to the distance to be covered, to the characteristics of the group and to the possible requirements of the client; consistent with the weight and volume of the baggage. Passengers are responsible for the damage caused by the bus. Any damage noted inside the coach and caused by passengers will be billed to the customer. The customer is obliged to note and inform the driver of the coach if degradations were noted before the departure of the trip. The company reserves the right to see damage also once the vehicle returned to our garage until the next rental.

Article 5 – Safety on the coach
The maximum number of persons that may be transported may not exceed the number entered on the management certificate or the purple card. The carrier is responsible for the safety of transportation, including during each climb and descent of the bus passengers. The driver takes the necessary measures for safety and gives instructions to passengers, who must respect them. Stops are left to the initiative of the carrier or the driver to meet the safety and social regulations regarding driver’s driving and rest times, or other necessities. For coaches whose seats are equipped with safety belts, the carrier informs passengers of the obligation to wear this equipment. Except for exceptions provided for in the Highway Code, the wearing of the belt applies to every passenger, adult and child. In the case of an accompanied group, the carrier and the driver must know the names of the persons with organizational or supervisory responsibilities, the nature of which must be specified. These persons designated as responsible must know the conditions of organization of the transport agreed with the carrier and hold the list of the persons composing the group. The client must arrange for this information to be communicated to them before the transport begins. At the request of the client, the driver gives information on safety measures and safety devices, which is adapted to the nature of the service and the passengers, before departure. If the coach is equipped, the tilting seat, said conveyor seat, is only reserved for a driver or a crew member. Except in the case of legal derogations, the transport of dangerous goods is prohibited in coaches. If a derogation applies, the client informs the carrier. Specifically concerning public transport of children: The driver must: ensure the presence of the regulatory pictograms of the child transport signal; it is essential to use the distress signal when the bus stops when the children get on or off; use protective measures appropriately in case of prolonged bus stop. The client must: ensure that the persons designated as responsible have the necessary knowledge of security for the public transport of children; ask the persons designated as responsible to provide the safety instructions to be applied (danger around the coach, the obligation to remain seated …), in particular that concerning the compulsory wearing of the safety belt, and to ensure that they are respected; give instructions to the persons designated as responsible to count the children one by one during each climb and descent of the coach; take care to distribute the coaches in liaison with the driver, in particular according to the safety requirements.
Article 6 – Luggage
The carrier is not responsible for checked baggage. This luggage must be labeled by its owner. In case of loss or damage of baggage in the hold, no compensation can be claimed by the client or other passengers of the group transported. The carrier, or his agent-driver, reserves the right to refuse baggage whose weight, dimensions or nature do not correspond to what was agreed with the client, as well as those he considers harmful. to transport safety. Hand luggage, which the passenger retains custody, remains under his full responsibility. Prior to the performance of the service, the client informs each passenger of the above provisions, particularly with regard to the keeping of hand luggage and the absence of compensation for baggage in the hold. At the end of the transport, the principal, his representative and the passengers are obliged to make sure that no object has been left on the coach. The carrier is not responsible for any damage or theft of anything that may have been left behind.
Article 7 – Public broadcasting of music or projection of an audiovisual work
The public broadcast in a coach of musical, cinematographic, television or personal recordings must be the subject of a prior declaration and be authorized by the copyright holders.

Article 8 – Remuneration for transport and ancillary and complementary services
The remuneration of the carrier includes the price of the transport stricto sensu, which includes in particular the remuneration of the driver (s), that of the additional and complementary services, to which are added the expenses related to the establishment and the administrative and computer management of the contract of transport, as well as any tax related to the transport and, or, any right whose collection is charged to the carrier. The price of transport is also established according to the type of coach used, its own equipment, any additional equipment, the number of places offered, the desired volume of bunkers, the distance of transport, special features and constraints. of circulation. Any ancillary or supplementary service is remunerated at the agreed price. This is the case in particular: long-term parking on a site; air, rail and sea transfers of the driver (s) in case of long period of inactivity; complementary maritime (ferries) or rail (tunnel) transport; Any modification of the initial contract of carriage attributable to the principal, as provided for in Article 12, entails an adjustment of the carrier’s remuneration conditions. This remuneration may also be modified if an unforeseen event occurs. The initially agreed transport price is revised in the event of significant variations in the transport company’s expenses, which are due to conditions external to the latter, such as the price of fuel, which the plaintiff justifies by all means.
Article 9 – Terms of conclusion and payment of the contract
The contract is deemed concluded only after receipt of the quote / contract sign and / or electronic validation on the quote also called “Online confirmation of your reservation”. The balance of the price of the transport, additional and complementary services, is exigible before the beginning of the service. When the carrier consents to the payer of the payment deadlines, the purchase order, the contract or the invoice mention the date on which the payment must occur. All orders automatically imply acceptance of these terms and conditions of sale. Any contrary conditions that may be stipulated by the buyer in his own general conditions of purchase, in his order forms, in his correspondence, we are unenforceable and deemed unwritten to us. The only valid information when applying your order are those that are stipulated on the signed order form. All other information, oral or written, is only indicative and can not engage us. Any modification of the initial order must be made in writing prior to the performance of the service and will therefore be the subject of a new purchase order. The only valid information when applying your order are those stipulated in the signed order form. All other information, oral or written, is only indicative and can not engage us. Any delay in payment, after formal notice remained ineffective, automatically entails the payment of penalties of an amount at least equivalent to one and a half times the legal rate, as defined in Article L. 441-6 of the Commercial Code, without prejudice to the repair, under the conditions of common law, of any other damage resulting from this delay. The total or partial non-payment of an invoice at a single time entails, without formality, the forfeiture of the term resulting in the immediate payment of the settlement, without notice, of all amounts due, even in the long term, on the date of this breach and authorizes the carrier to require payment in cash before the execution of any new transaction. In case of non-payment of a due date at the agreed term, and in case of non-compliance with any of the obligations provided for in these general conditions of sale the service will not be performed, that right and without any formality , the installments paid to us remain acquired as first damages.

Payment terms

30% down payment upon acceptance of the quote more than 30 days before departure

100% of the service is less than 30 days before departure.

Article 10 – Termination of the contract of carriage
When, before departure, the client terminates the contract, he must inform the carrier by registered letter with acknowledgment of receipt. A fixed compensation will be due to the carrier equal to: 30% of the price of the service if the cancellation intervenes more than 30 days before the departure; 50% of the price of the service if the cancellation takes place between 30 and 14 days before departure; 70% of the price of the service if the cancellation takes place between 13 and 7 days before departure; 100% of the price of the service if the cancellation occurs less than 7 days before departure. In the event of termination by the carrier, the client is entitled to immediate reimbursement of sums paid.
Article 11 – Performance of the contract of carriage
The client agrees that the carrier subcontracts the service to another public road carrier of persons. The carrier thus sent will be responsible for all the obligations arising from the contract.
Article 12 – Modification of the contract of carriage in progress
Any new instruction from the client for the purpose of modifying the initial conditions of execution of the transport in progress must be confirmed immediately to the carrier in writing or by any other means allowing the memorization. The carrier is not obliged to accept these new instructions, especially if they are such as to prevent him from honoring the transport commitments initially made. He must immediately notify the client in writing or by any other means by allowing the memorization. Any modification to the contract may result in a readjustment of the agreed price.
Article 13 – Unforeseen Events
Departure and arrival times as well as itineraries are mentioned for information only and may be modified by the carrier if the circumstances so require for reasons of legislation, security, fortuitous event or force majeure. No compensation or refund will be granted to the customer in these circumstances. The customer can not claim any compensation if the cancellation of the contract, because of the carrier, is imposed by circumstances of force majeure, reasons related to the safety of travelers or any reason beyond the control of the carrier. If the trip had to be changed in case of fortuitous event or force majeure no refund or compensation will be granted to the customer. For purchase orders signed at a price agreed between the carrier and the principal more than one month before departure, the carrier may very exceptionally have to change its price up to 1 month before the departure date. beginning of the service, according to economic events modifying the cost price of the service (increase in the price of fuel …). In this case the carrier will make another offer to the client, who will be free to accept or reject it. In the event of a refusal, the order form will be canceled and the carrier will immediately refund the sums already paid. The client can not claim any other compensation as a result of this cancellation.
Article 14 – Delays
The carrier can not be held responsible for delays due to events beyond its control (for example: mechanical breakdowns, traffic jams, accidents, strikes, weather conditions, deviations, the fact of one or more passengers, the fact of a third, any fortuitous event or force majeure) or dictated by the need to ensure the safety of the persons transported. No compensation or refund will be granted to the customer in these circumstances. In the event of delay at an airport, at a railway station or any other place of meeting the possible costs of hotel, restaurant, train, taxi or any other expenses consecutive to this delay, will not be taken care of by our company. If the customer decides on his own to use other means of transport than those proposed on his quote, for whatever reason, he can not claim any compensation.
Article 15 – Formalities
For travel abroad, each participant is invited to learn about and comply with current police and customs laws. The carrier can not be held responsible for any violation of these rules.
Article 16 – Claims
Any complaint must reach us by registered letter with acknowledgment of receipt, within eight days after the execution of the order. Beyond, no claim or dispute can no longer be formulated, reimbursed or compensated.